|
pour le jeu sur ordinateur « Light Driver » de Hella KGaA Hueck & Co.
§ 1 Zone d’application
| (1) |
Le jeu sur ordinateur « Light Driver » ainsi que la participation au championnat en ligne www.lightdriver.com sont proposés à titre gracieux par Hella KGaA Hueck & Co..
|
| (2) |
Un participant prend part au championnat en envoyant le score qu’il a atteint au jeu sur ordinateur « Light Driver » à la liste des meilleurs qui est en-ligne sur le site Internet www.lightdriver.com.
|
| (3) |
En téléchargeant le jeu sur ordinateur « Light Driver » ou en transmettant son score à la liste des meilleurs en-ligne www.lightdriver.com, le participant accepte les présentes conditions.
|
| (4) |
Afin de pouvoir transmettre un score à la liste des meilleurs du championnat, il est nécessaire de donner une adresse e-mail valide lorsque les données sont transférées, et aussi de sélectionner le pays où le participant a son lieu de résidence. Hella KGaA Hueck & Co. utilisera l’adresse e-mail pour informer le participant dans le cas où il aurait gagné un prix. Le participant doit s’assurer qu’il est possible de le joindre à cette adresse e-mail.
|
| (5) |
L’inscription du score est faite parallèlement à une vérification de l’adresse e-mail. La participation au championnat avec plus d’une adresse e-mail n’est pas admise, afin de s’assurer qu’un joueur n’apparaît pas plusieurs fois dans la liste des meilleurs.
|
| (6) |
Lorsque les lauréats sont déterminés, tous les scores transmis depuis le début du championnat jusqu’au 31.01.2005 seront pris en considération.
|
| (7) |
Les lauréats seront tirés parmi les meilleurs joueurs du championnat disponibles. Une fois que les lauréats ont été déterminés, ils en seront informés par e-mail. Si les participants informés ne sont pas éligibles à la participation au tirage au sort, ou s’ils refusent de participer ou s’ils ne confirment pas l’adresse personnelle qu’ils ont donnée dans un délai de 10 jours ouvrables, ce sont autant de remplaçants qui seront déterminés par un tirage au sort et informés par e-mail.
|
| (8) |
Le championnat commencera le 01.10.2004
|
§ 2 Participants
| (1) |
Aucun employé du groupe Hella et aucun de leurs proches n’a le droit de participer.
|
| (2) |
Afin de pouvoir prendre part à la dernière partie, il est absolument nécessaire que toutes les données personnelles indiquées soient vraies. Si le participant est établi lauréat, des preuves seront demandées via l’adresse e-mail donnée par le participant lorsqu’il a transmis son score.
|
| (3) |
Hella KGaA Hueck & Co. se réserve le droit de disqualifier du championnat les personnes qui violent les présentes conditions.
|
§ 3 Administration et traitement
| (1) |
L’administration du championnat et la sélection des prix est de la responsabilité de Hella KGaA Hueck & Co.
|
| (2) |
En cas de manipulation ou de tentative de manipulation, et même en cas de (tentative de) manipulation soupçonnée, Hella KGaA Hueck & Co. se réserve le droit d’exclure les participants sans avoir à en préciser la raison. La manipulation est en particulier considérée comme des changements effectués au jeu sur ordinateur évoqué ci-dessus ou au score transmis avec le jeu ainsi l’utilisation de toute aide.
|
| (3) |
Les noms des lauréats peuvent être publiés sur les pages Internet de Hella KGaA Hueck & Co. et/ou des sites de partenaires. Les gagnants du championnat acceptent expressément cette forme de publication.
|
| (4) |
Si, pour des raisons techniques, un participant n’est informé de son prix qu’après la date limite, de sorte qu’il ne peut pas répondre en temps voulu, son droit de participation n’est plus valable.
|
§ 4 Résiliation anticipée
| (1) |
Hella KGaA Hueck & Co. se réserve le droit d’interrompre ou de mettre fin au championnat à tout moment et sans avis préalable. Hella KGaA Hueck & Co. peut utiliser cette possibilité en particulier s’il n’est plus possible de garantir que le championnat est effectué correctement pour des raisons techniques (par ex. virus dans le système informatique, manipulation, ou erreurs de logiciel ou de matériel) ou pour des raisons juridiques. Si cette résiliation est due au comportement d’un participant, Hella KGaA Hueck & Co. peut réclamer des dommages et intérêts à l’encontre de cette personne.
|
§ 5 Protection des données
| (1) |
En prenant part au championnat, le participant accepte expressément que Hella KGaA Hueck & Co. enregistre des données personnelles le concernant jusqu’à la fin du championnat et au-delà. Chaque participant est libre de révoquer à tout moment son accord à l’enregistrement de données et de se retirer, de ce fait, de la participation.
|
| (2) |
Eu égard aux données concernant le participant inscrit, Hella KGaA Hueck & Co. est tenu de respecter les règles juridiques en matière de protection des données. En particulier, les données seront traitées de façon confidentielle.
|
§ 6 Responsabilité
| (1) |
Aucune responsabilité ne sera assumée pour ce qui concerne l’annonce des gagnants.
|
| (2) |
Hella KGaA Hueck & Co. n’est pas responsable des dommages qui peuvent être causés par des erreurs, des retards ou des interruptions dans la transmission, des problèmes avec l’équipement technique et le service, des contenus incorrects, de la perte ou la suppression de données, de virus ou par toute autre chose pendant l’utilisation du jeu sur ordinateur « Light Driver » ou sur le site Internet www.lightdriver.com, à moins que le dommage n’ait été occasionné volontairement par Hella KGaA Hueck & Co. (ses organes, ses employés ou assistants) ou qu’il ne soit dû à une négligence flagrante de sa part.
|
§ 7 Divers
| (1) |
La décision du juge est définitive.
|
| (2) |
Les présentes conditions de participation et l’ensemble des relations juridiques entre les participants et Hella KGaA Hueck & Co. sont exclusivement régis par les lois de la République Fédérale d’Allemagne.
|
| (3) |
Si des dispositions individuelles des présentes conditions de participation sont ou deviennent invalides, ceci n’affectera pas la validité des autres conditions de participation.
|
| (4) |
Les présentes conditions de participation peuvent être modifiées par Hella KGaA Hueck & Co. à tout moment sans qu’une notification séparée ne soit nécessaire.
|
|
|
|
| Présentation de l'entreprise |
 |
|
Idées Hella pour la voiture du futur. Eclairage et électronique pour l'industrie automobile et fourniture de pièces de rechange au marché sont au cœur des activités de Hella KGaA.
|
|
 |
|
| Produits Hella |
 |
|
|
Découvrez ici tout ce que vous devez savoir sur l'éclairage halogène, l'éclairage au xénon, l'éclairage de virage statique et dynamique. |
|
|
|
|
|
